Il 1° ottobre alle ore 18.00 presso il Monastero del Carmine, verrà inaugurata l’azione finale de “Il Mantello di Arlecchino”.
L’ultima fase, “Dalla circonferenza al centro”, prevede di mostrare una parte del lavoro svolto nei quartieri nei luoghi centrali della cultura. Il Carmine ospiterà, in un contesto del tutto nuovo rispetto a ciò che si è visto a giugno, le opere d’arte tessile curate da Giovanni Berera: “Interspicies”, l’installazione realizzata da Lisa Martignoni con gli abitanti di Valtesse Sant’Antonio Valverde e “Fa ‘l so tèp”, l’arazzo che Simona Anna Gentile ha creato con i cittadini di Colognola. 
Saranno inoltre presenti le opere digitali interattive realizzate da Mi.Di Motori Digitali che, grazie all’utilizzo della tecnologia, amplificano le opere tessili e danno spazio alle storie e ai racconti raccolti durante i mesi di lavoro nei quartieri. 
Una novità sarà invece “Fotografica racconta Il Mantello di Arlecchino”, una testimonianza tramite fotografie dei momenti più significativi del progetto. Fotografica, che dal 2016 organizza il Festival di Fotografia di Bergamo, ha documentato, attraverso le fotografie di Maurizio Romano, l’espressione artistica e l’intensa partecipazione della comunità agli eventi del programma. Nell’anno di pausa legato alla biennalità del Festival, Fotografica - che racconta l’attualità anche grazie alla rete sul territorio - unisce la memoria dei quartieri e lo sguardo sul futuro attraverso la potenza delle immagini.
Domenica 23 ottobre i S.Antonio David’s Singer chiuderanno l’edizione 2022 de Il Mantello di Arlecchino, con un concerto gospel nel chiostro del Monastero del Carmine.

 

Programma:
Sabato 1ottobre ore 18.00 Inaugurazione
Aperture: 
Venerdì 7,14,21 ottobre dalle 15,00 alle 20,00
Sabato 8,15,22 ottobre dalle 10,00 alle 20,00
Domenica 2,9,16,23 ottobre dalle 10,00 alle 20,00

Domenica 23 ottobre ore 16,30: Gospel Project 2022. S.Antono David’s Singer.

Per interagire nel modo migliore con le opere digitali si consiglia di portare con sé delle cuffie e uno smartphone


large_WhatsApp Image 2022-09-18 at 10.05.37.jpeg

medium_WhatsApp Image 2022-09-18 at 10.05.37.jpeg

small_WhatsApp Image 2022-09-18 at 10.05.37.jpeg

thumbnail_WhatsApp Image 2022-09-18 at 10.05.37.jpeg

WhatsApp Image 2022-09-18 at 10.05.37.jpeg

 Il 1° ottobre alle ore 18.00 presso il Monastero del Carmine, verrà inaugurata l’azione finale de “Il Mantello di Arlecchino”.
L’ultima fase, “Dalla circonferenza al centro”, prevede di mostrare una parte del lavoro svolto nei quartieri nei luoghi centrali della cultura

DALLA CIRCONFERENZA AL CENTRO

Due opere d’arte digitali ispirate alle opere visuali. Prosecuzione e integrazione delle opere d’arte tessili, danno voce ai quartieri che si raccontano: storie, esperienze, ricordi, visioni personali e collettive che costituiscono la realtà complessa del nostro vivere quotidiano. Un’opera interattiva che resterà nel tempo.

**Interspecies**: è l’opera partecipata di Lisa Martignoni con gli abitanti del quartiere Valtesse Sant’Antonio Valverde a cura di Giovanni Berera e Simona Pasinelli.
L'opera è visibile al seguente link: [interspecies.mantellodiarlecchino.it](https://interspecies.mantellodiarlecchino.it)

**Fà 'l sò tép**: è l’opera partecipata di Simona Anna Gentile con gli abitanti del quartiere Colognola a cura di Giovanni Berera e Arianna Lenzi.
L'opera è visibile al seguente link: [mantellodiarlecchino.it/falsotep](https://www.mantellodiarlecchino.it/falsotep)


large_2.jpg

medium_2.jpg

small_2.jpg

thumbnail_2.jpg

2.jpg

Due opere d’arte digitali ispirate alle opere visuali. Prosecuzione e integrazione delle opere d’arte tessili, danno voce ai quartieri che si raccontano.

IL MANTELLO DIGITALE

**I Festival Diffusi**

Nei quartieri possono essere meglio definiti come una “liturgia artistica delle ore”. Attraverso il teatro, la musica, l’arte, intendono riappropriarsi dello spazio-tempo della quotidianità, dall’alba, al tramonto, alla notte. Sono una visita guidata a luoghi inconsueti, interpretano i disagi della comunità, omaggiano il lavoro, lo studio, lo svago. Per 4 giorni e 4 notti i quartieri si trasformano, diventano imprevedibili. Gli abitanti accettano l’interferenza dell’arte nelle loro attività quotidiane lasciandosi trasportare dalla fantasia e dall’emozione.


**Le opere d’arte partecipate**

Residenti, associazioni, gruppi dei quartieri prendono parte alla creazione di due opere d’arte tessile site-specific: una visibile azione collettiva di cambiamento urbano in luoghi pubblici periferici di grande potenzialità ma sottoutilizzati. Il processo collettivo di costruzione del manufatto artistico multicolorato e multiculturale, guidato da artiste visuali, diventa comunicazione col prossimo, favorisce l’inclusione, sviluppa coesione fra gli abitanti rendendoli protagonisti e corresponsabili. Una maniera per dare concretezza al concetto di cittadinanza. Il loro risultato estetico è insieme omaggio e celebrazione della comunità

 

**Le Feste-Spettacolo**

Il teatro porta in scena l’inimmaginabile. Unisce ciò che normalmente non si può unire, mette in evidenza relazioni attraverso incontri di solito impensabili.

Una cornice spettacolare viene creata intorno a professioni e lavori che avvengono in ambienti separati e che spesso passano inosservati - scuole, luoghi di lavoro, club sportivi, associazioni artistiche e giovanili, progetti no-profit e di integrazione.

Sfruttando le differenti abilità già in possesso di ogni singola realtà, le azioni vengono intrecciate e montate tra loro in modo da comporre un’unica sinfonia spettacolare.

Il risultato è un’emersione di queste attività in un accostamento insolito che sconcerta, incuriosisce e meraviglia abitanti e spettatori, obbligandoli a considerare con uno sguardo nuovo ciò che è familiare.

 
**Il Mantello digitale**

Due opere d’arte digitali ispirate alle opere visuali. Prosecuzione e integrazione delle opere d’arte tessili, danno voce ai quartieri che si raccontano: storie, esperienze, ricordi, visioni personali e collettive che costituiscono la realtà complessa del nostro vivere quotidiano. Un’opera interattiva che resterà nel tempo.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
### **VALTESSE S. ANTONIO VALVERDE** 
Festival diffuso da lunedì 6 giugno a giovedì 9 giugno

##### **LUNEDÌ 6**

Il tempo di un caffè: omaggio del Teatro Tascabile - Panificio Paolo&Paola - via Maironi da Ponte 66 - ore 04.00

Racconti d'oggetti: La Voce delle Cose - Narrazione con figure - Scuola A.Rosmini - via Uccelli 18 - ore 10.30

Valzer: Teatro Tascabile - Spettacolo - Piazza S.Antonio da Padova - ore 16.30

Le nuove avventure dei Musicanti di Brema: Teatro Due Mondi - Spettacolo - Giardino Zuccala Locatelli - via Zuccala 68 - ore 18.30

I colori della musica: Ass. Bandistica Musicale Vivace-Orchestra acustica - Castello di Valverde - via Maironi da Ponte 3 - ore 20.15

Stasera mi butto: Free Solo Band e Ass. Bandistica Musicale Vivace-Orchestra elettrica - Serata danzante - Piazza S.Antonio da Padova - ore 21.00

##### **MARTEDÌ 7**

Un canto per l'alba: Teatro Tascabile, Teatro Due Mondi, Pane&Guerra - via Valverde 38 - ore 05.30 - Take your thermos

Roba da Grilli: Grilli Narranti - Letture - Scuola Papa Giovanni XXIII - via Ruggeri da Stabello 32 - ore 10.00

Macchine per il teatro incosciente: La Voce delle Cose - Installazione tra arte gioco e teatro - Biblioteca di Valtesse - via Ruggero da Stabello 34 - ore 15.00-18.00

Quelle ragazze ribelli - Parte prima: Teatro Due Mondi - Spettacolo a puntate - CTE - Centro Ricreativo Valtesse Per Tutte le Età - via Samuele Biava 26 - ore 16.30

The Yoricks - Part one: Teatro Tascabile - Spettacolo a puntate -Chiesa di Valverde - via Maironi da Ponte 21 - ore 18.30

Interspecies: Inaugurazione dell'opera di Lisa Martignoni e relativa opera digitale - presso la Greenway a Valverde, all'altezza di via Maironi da Ponte 32 - ore 19.15

Sentieri d'acqua: Il circolo dei narratori - Ass. Il Cerchio di Gesso - Racconti - via Serena 5 - ore 20.15 - Take your thermos

Il Mantello in "cantato”: Pane&Guerra - Concerto - Piazza S.Antonio da Padova - ore 21.00

##### **MERCOLEDÌ 8**

Il tempo di un caffè: Omaggio del Teatro Tascabile ABB - Riservato ai lavoratori della ditta - ore 10.30

Macchine per il teatro incosciente: La Voce delle Cose - Installazione tra arte gioco e teatro - Biblioteca di Valtesse - via Ruggero da Stabello 34 - ore 15.00-18.00

Quelle ragazze ribelli - Parte seconda: Teatro Due Mondi - Spettacolo a puntate - Auditorium Centro Risorse Educative - via Ruggeri da Stabello 34 - ore 16.30

The Yoricks - Part two: Teatro Tascabile - Spettacolo a puntate - Cappella dei Mortini - via Solari - ore 18.00

Fiesta: Teatro Due Mondi - Spettacolo - Via Samuele Biava 31 - ore 19.00

Sentieri d'acqua: Il circolo dei narratori - Ass. Il Cerchio di Gesso - Racconti - Via Solari 1 - ore 20.15 - Take your thermos

Gospel Project 2022: S.Antonio David's Singers - Concerto - Piazza S.Antonio da Padova - ore 21.00

##### **GIOVEDÌ 9**

Elmer, l'elefante colorato: I Pensattori - Spettacolo - Scuola L.Angelini - via Ruggeri da Stabello 34 - ore 09.30

Visita ai Vivai Ghezzi: omaggio del Teatro Tascabile - I bambini de Il Bruco Verde visitano il vivaio - via Morla 10 - ore 10.30

The Yoricks - Part three: Teatro Tascabile - Spettacolo a puntate - Campo Utili - via C. Baioni 46 - ore 18.00

Canti e danze dell'Ucraina: Centro Culturale Ucraino EtnoDim - Parco Lea Garofalo - via Ruggeri da Stabello - ore 19.00

Sentieri d'acqua: Il circolo dei narratori - Ass. Il Cerchio di Gesso - Racconti - via Maironi da Ponte 27 - ore 20.15 - Take your thermos

ROSSINI FLAMBÉ. Opera buffa in cucina: Teatro Due Mondi - Spettacolo - Piazza S. Antonio da Padova - ore 21.00

Cabaret in officina: Teatro Tascabile, Teatro Due Mondi, Pane&Guerra - via Maironi Da Ponte 28 - ore 22.30 - Take your bottle

A mezzanotte va… Teatro Tascabile - Omaggio ai lavoratori del Carrefour - ore 23.00

##### **SABATO 11 - Festa di Valtesse S. Antonio Valverde**

Valtesse, un picnic artistico nel Verde: presso la Greenway a Valverde, all'altezze di via Maironi da Ponte 32 - ore 18.00

É consigliato prenotarsi al seguente [link](https://www.eventbrite.it/e/biglietti-valtesse-un-picnic-artistico-nel-verde-334485895317])

Spettacolo del quartiere con la partecipazione di:
- Aiuto per l'Autonomia odv - Ol Disnà 
- ASD Basket Valtexas Bergamo 
- Ass. Bandistica Musicale Vivace 
- Ass. Dilettantistica Bergamo Boxe
- Centro Culturale Ucraino EtnoDim 
- Centro per Tutte le Età di Valtesse 
- Free Solo Band - Coop. Serena 
- Gli adolescenti di Spazio giovani Valtesse 
- Gruppo Alpini di Valtesse-Valverde 
- Gruppo Pittura del CTE 
- La 5ª B della scuola A.Rosmini 
- La Voce delle Cose 
- I Pensattori 
- Il Circolo dei Narratori - Ass. Il Cerchio di Gesso 
- Pane&Guerra 
- Paolo il Baro Baraldi 
- Rete di Quartiere - I Colori della Morla 
- S.Antonio David's Singers 
- Teatrandum Associazione Culturale 
- Teatro Due Mondi 
- Teatro Tascabile 
- Vivai Ghezzi

**Interspecies** è l'installazione di arte partecipata realizzata da Lisa Martignoni insieme agli abitanti del quartiere di Valtesse Sant’Antonio Valverde, a cura di Giovanni Berera e Simona Pasinelli.
L’inaugurazione dell’opera sarà martedì 7 giugno alle 19.15 alla Greenway di Valverde 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### **COLOGNOLA** 
Festival diffuso da lunedì 13 giugno a giovedì 16 giugno

*Per tutti gli eventi del festival diffuso e per la festa finale è consigliato portare degli auricolari (come quelli che si usano per ascoltare la musica)*

##### **LUNEDÌ 13**

Un canto per l'alba: TeatroTascabile, Teatro Due Mondi, Pane&Guerra - Chiesa di San Pietro ai Campi - ore 5.30 - Take your thermos 

Un canto e un giornale: Flash mob a cura del Teatro Tascabile - Ex Edicola di via Fermi - ore 8.00

Valzer: Teatro Tascabile - Spettacolo - Piazzale Famila - via Rampinelli - ore 18.00

DO RE MI FA: Concerto di Ass. Ceralacca con la partecipazione di Franca Cugini e Teatro Due Mondi - Auditorium S. Sisto - ore 19.00

Precari Anonimi: Teatro del Nodo con la partecipazione del Gruppo di musica da camera dell'IC Muzio - Cascina di via Rampinelli 10 - ore 20.00

Sentieri d'acqua: Il circolo dei narratori - Ass. Il Cerchio di Gesso - Racconti - via Nino Zucchelli 12 - ore 21.00 - Take your thermos

##### **MAERTEDÌ 14**

Circo Tascabile: Frammento spettacolare - Fondazione Bosis - via Mentana 15 - Riservato agli ospiti della struttura - ore 11.00

La signora dalle camelie: Teatro Tascabile - Frammento spettacolare - Biblioteca Colognola - via della Vittoria 1 - ore 16.30

The Yoricks - Part One: Teatro Tascabile - Spettacolo a puntate - Chiesa di San Pietro ai Campi - ore 18.00

Drum Circle: "Hai uno strumento percussivo? Unisciti all'orchestra!" - Condotto da La voce dei Tamburi - Parco delle Fragole - ore 19.00

Le nuove avventure dei Musicanti di Brema: Teatro Due Mondi - Spettacolo - Azienda Agricola Santinelli -via Stezzano 63 - ore 20.00

Sentieri d'acqua: Il circolo dei narratori - Ass. Il Cerchio di Gesso - Racconti - Piazzale Famila - ore 21.00 - Take your thermos

##### **MERCOLEDÌ 15**

Il tempo di un caffè: Omaggio del Teatro Tascabile - Panificio Antico Forno - via della Vittoria 6 - ore 4.00 

Fuori dal teatro: Laboratorio per bambini e genitori a cura di Teatro Due Mondi e Teatro Tascabile - Oratorio Don Bosco - ore 9.30-11.30

The Yoricks - Part two: Teatro Tascabile - Spettacolo a puntate - Cascina Rossi - via Rampinelli, di fronte al n° 10 - ore 18.00

Fiesta: Teatro Due Mondi - Spettacolo - Istituto Suore Sacramentine - via San Bernardino 161 - ore 20.00

Montrouge Singers in concerto: Ass. Musical Mente - Chiesa di S. Pietro ai Campi - ore 21.00

##### **GIOVEDÌ 16**

Fuori dal teatro: Laboratorio per bambini e genitori a cura di Teatro Due Mondi e Teatro Tascabile - Oratorio Don Bosco - ore 9.30-11.30

Messieur, che figura! Teatro Tascabile - Spettacolo - Oratorio Don Bosco - ore 12.00

The Yoricks - Part three: Teatro Tascabile - Spettacolo a puntate - Piazza E. Filiberto 1 / ingresso Casa Ali e Radici - ore 18.00

Carosello - Parte prima: Teatro Due Mondi - Spettacolo - Giardino delle scienze - via Keplero - ore 19.00

Carosello - Parte seconda: Teatro Due Mondi - Spettacolo - Giardini Invernici - via San Sisto - ore 19.45

Sentieri d'acqua: Il circolo dei narratori - Ass. Il Cerchio di Gesso - Racconti - Ex Lavatoio - via Mentana angolo via Caduti sul Lavoro - ore 21.00

##### **SABATO 18 - Festa di Colognola**

La Piazza Ritrovata: Piazza Emanuele Filiberto - Ore 17.30

Spettacolo del quartiere con la partecipazione di: 
- ASD Fiorente 1946 Colognola 
- ASD ParkourWave 
- Asilo infantile di Colognola 
- Ass. Arcobaleno Onlus 
- Ass. Culturale "Il baghèt" di Casnigo
- Ass. Help Mum di Colognola 
- Ass. sportiva bergamasca Judo Sankàku Colognola 
- Centro per Tutte le Età di Colognola 
- Città Leggera - Coop. L’Impronta 
- Coop. Generazioni Fa 
- Comitato genitori Istituto Muzio 
- Coro Gli Harmonici 
- Coro voci bianche Gli Harmonici 
- Fondazione Emilia Bosis 
- Il circolo dei narratori- Ass. Il Cerchio di Gesso 
- Istituto Comprensivio Muzio 
- Missione Calcutta Ass. Onlus 
- Rataplam, folk Bergamo
- Teatro del Nodo 
- Teatro Due Mondi 
- Teatro Tascabile 
- Scherma Bergamo 
- Senzacca - Drum Circle - La Voce delle Cose 
- Scout CNGEI terzo gruppo “Fantàsia”

**Fà 'l sò tép** è l'installazione d'arte partecipata realizzata da Simona Anna Gentile insieme agli abitanti del quartiere di Colognola, a cura di Giovanni Berera e Arianna Lenzi. 
Da lunedì 20 a domenica 25 esposizione presso Auditorium di S. Sisto. 
L’inaugurazione dell’opera sarà lunedì 20 alle ore 19.45

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

**Informazioni generali:**
Durante le giornate dei Festival Diffusi sono previsti interventi spettacolari all’improvviso sugli autobus di ATB e Bergamo Trasporti nelle tratte comprendenti i due quartieri

In caso di pioggia:
- Gli eventi all’aperto dei Festival Diffusi verranno annullati
- Gli spettacoli dell’11 e del 18 verranno proposti in uno spazio chiuso. Per info: 366 6661347

Dal 6 all’11 giugno il campo sportivo dell’ASD Antoniana in Via Solari sarà a disposizione come parcheggio

Nei giorni 11 e 18 si raccomanda di arrivare ai luoghi degli spettacoli in bicicletta o con i mezzi pubblici

Per la disponibilità degli spazi si ringraziano le parrocchie di Valverde, Valtesse-Sant’Antonio, Colognola e l’ASD Antoniana

![Volantino.jpg](/uploads/Volantino_c53ee20272.jpg)
![Volantino.jpg](/uploads/Volantino_c0a40194e3.jpg)

large_Festaa.jpg

medium_Festaa.jpg

small_Festaa.jpg

thumbnail_Festaa.jpg

Festaa.jpg

Alcune informazioni riguardo alle prossime azioni del progetto nei due quartieri protagonisti. 

I FESTIVAL DIFFUSI, LE OPERE D'ARTE PARTECIPATE, LE FESTE-SPETTACOLO, IL MANTELLO DIGITALE

Si sono concluse le residenze artistiche di Simona Anna Gentile e di Lisa Martignoni. 
Sono state due settimane ricche di incontri e piene di impegni per le due giovani artiste! 
Tra i moltissimi gli appuntamenti con i residenti di Valtesse Sant'Antonio Valverde e Colognola, i laboratori nelle scuole, i momenti di lavoro per proseguire la preparazione delle opere tessili che verranno inaugurate a giugno, i pranzi e le cene insieme ad alcuni abitanti dei quartieri, che hanno riservato loro una calorosa accoglienza, Simona e Lisa hanno trovato anche il tempo di farsi conoscere meglio con un'intervista doppia!

large_Lisa e Simona.jpg

medium_Lisa e Simona.jpg

small_Lisa e Simona.jpg

thumbnail_Lisa e Simona.jpg

Lisa e Simona.jpg

Si sono concluse le residenze artistiche di Simona Anna Gentile e di Lisa Martignoni. 
Sono state due settimane ricche di incontri e piene di impegni per le due giovani artiste! 

RESIDENZA DELLE ARTISTE e INTERVISTA DOPPIA

Cosa sta succedendo nei quartieri di Colognola e Valtesse Sant’Antonio Valverde dopo la raccolta delle stoffe? Cosa stiamo creando con la grande quantità di tessuti che gli abitanti del quartiere hanno regalato a “il Mantello di Arlecchino”?

A **Colognola**, nella stanza della biblioteca adibita a laboratorio temporaneo, un gruppo di 8 sarte del quartiere ha avviato i lavori per cucire insieme un bellissimo patchwork di tessuti che andranno a costituire l’Arazzo del quartiere. Su di esso saranno poi riportati i disegni realizzati da Simona Anna Gentile – l’artista scelta per lavorare a Colognola – sulla base delle storie raccolte dagli abitanti di Colognola. 
Le stesse storie saranno poi utilizzate per la trasposizione dell’opera digitale: il risultato sarà un racconto a più voci, polifonico e corale, sul quartiere, sul suo passato, sul suo presente e sui sogni per il suo futuro.

Mentre a **Valtesse Sant’Antonio Valverde**? 
L’ex asilo di Valverde si è trasformato in un vero e proprio laboratorio dove un gruppo di volontarie è all’opera per tagliare, dividere e ordinare i pezzi di stoffa che costituiranno l’opera visuale che sarà installata a giugno nel quartiere e sui quali sarà scritto il “vocabolario del quartiere”.  
Ma di cosa si tratta? Di una raccolta delle parole che compongono il lessico simbolico e reale, personale e condiviso della comunità che lo abita, un raccoglitore delle voci degli abitanti del quartiere che con la loro unicità parteciperanno all’opera d’arte tessile.
Attraverso laboratori nelle scuole e nei parchi, incontri e racconti di alcuni abitanti di Valtesse Sant’Antonio e Valverde e con una raccolta porta a porta stiamo collezionando le parole che trasmettono storie, pensieri, ricordi, impressioni, visioni di una realtà complessa e vitale come quella del quartiere.


large_Raccolta-Valtesse_04.jpg

medium_Raccolta-Valtesse_04.jpg

small_Raccolta-Valtesse_04.jpg

thumbnail_Raccolta-Valtesse_04.jpg

Raccolta-Valtesse_04.jpg

Cosa sta succedendo nei quartieri di Colognola e Valtesse Sant’Antonio Valverde dopo la raccolta delle stoffe? Cosa stiamo creando con la grande quantità di tessuti che gli abitanti del quartiere hanno regalato a “il Mantello di Arlecchino”?

LA CREAZIONE DELLE OPERE NEI QUARTIERI. COSA STA SUCCEDENDO?

Si è conclusa domenica 20 febbraio la raccolta delle stoffe de **“Il Mantello di Arlecchino. Dalla circonferenza al centro”**, la prima azione necessaria per realizzare due installazioni artistiche nei quartieri protagonisti del progetto.

Prima a **Valtesse Sant’Antonio Valverde** (11 – 12 – 13 febbraio) e poi a **Colognola** (18 – 19 – 20 febbraio) attori del Teatro tascabile di Bergamo, artisti e realtà culturali dei due quartieri, grazie al fondamentale supporto di associazioni e singoli cittadini e cittadine, hanno attraversato le vie dei quartieri **barattando stoffe in cambio di brevi interventi artistici.**

Queste intense giornate sono state il primo vero risultato tangibile dei **lunghi mesi di lavoro “sotto traccia”,** di costruzione, di relazione e attivazione delle comunità che vivono nei due quartieri; mesi durante i quali si è lavorato per allargare il coinvolgimento attivo a tutte quelle realtà, culturali e non, e a quei residenti interessati a collaborare per la riuscita complessiva del progetto. La **partecipazione attiva** e il **coinvolgimento** di coloro che vivono i quartieri sono infatti le direttrici imprescindibili di tutto il progetto e gli strumenti fondamentali attraverso cui (ri)stringere i nodi della comunità e ampliarne i processi di fruizione e produzione culturale. 

A condurre il baratto sono state le realtà artistiche e culturali del quartiere, ma la scelta dei luoghi per le esibizioni e la raccolta delle stoffe è stata il frutto di un lungo processo di condivisione e organizzazione con le associazioni dei quartieri. 

Il risultato si è rivelato* ‘’spettacolare’’* e *‘’stupefacente’’*, dal momento che ha meravigliato tutti coloro che hanno preso parte alle giornate di raccolta: un numero inaspettato di cittadini e cittadine hanno infatti risposto agli artisti donando un numero incalcolabile di stoffe, teli e tessuti che verranno utilizzati per realizzare le opere d’arte visuale.

Stupefacente è stato anche l’impegno di chi si è attivato per aprire le porte delle case e dei condomini, di chi ha diffuso e promosso il progetto “porta a porta”, di chi ha accolto e accompagnato le due artiste visuali, in residenza a Bergamo nei giorni della raccolta, di chi ha organizzato e offerto cibi e vivande per sfamare artisti e volontari durante le fatiche della raccolta.


Altrettanto sorprendenti sono i **numeri** che sono stati raccolti durante queste giornate movimentate:
- **12 incontri preparatori** con le reti sociali di quartiere e i sottogruppi attivati; 
- **20  associazioni e realtà** coinvolte nella progettazione degli interventi;
- **5 realtà artistiche** chiamate attivamente in causa durante la raccolta; 
- **36 interventi** spettacolari di pubblicizzazione pre-raccolta; 
- **21 interventi**pubblici di raccolta; 
- **350 persone** circa persone che hanno assistito agli interventi; 


Le attività del progetto proseguiranno nelle prossime settimane con il lavoro per la realizzazione sia delle opere d’arte visuale, sia delle opere d’arte digitale collegate ad esse. Inizierà inoltre la preparazione delle settimane di festa dei quartieri previste a giugno, durante le quali gli spazi e le ore dei quartieri verranno letteralmente invasi dalle azioni degli artisti, degli attori, dei musicisti, per terminare con una giornata finale in cui verranno “messe in scena” le differenti abilità dei quartieri.

**Ringraziamo vivamente tutte le realtà e tutte le persone che hanno reso possibile questi primi mesi del progetto:**
Alessia Zucchelli - Operatrice Rete Sociale Valtesse Sant’Antonio – Valverde; Angelo Gotti - operatore Rete Sociale Colognola; I Colori della Morla - rete del quartiere di Valtesse S. Antonio, Valverde; ass. Il circolo dei narratori – Valtesse e Colognola; coro Pane e guerra; gruppo Ethnodi - Valtesse; Scout CNGEI - Gruppo Fantasia Colognola; Teatro del Nodo – Colognola; gruppo Help Mum – Colognola; ACLI – Colognola; ass. Missione Calcutta - Colognola; ass. Aido – Colognola; Opera Bonomelli – Colognola; Fondazione Bosis – Colognola; ass Musicalmente; Sistema Bibliotecario Urbano; Colognola per il suo futuro; Istituto Comprensivo "Muzio" – Colognola; Scuola elementare Calvino – Colognola; Comitato Genitori – Colognola; Opera Diocesana San Vincenzo; Colognola per il suo futuro.  



large_Raccolta.jpg

medium_Raccolta.jpg

small_Raccolta.jpg

thumbnail_Raccolta.jpg

Raccolta.jpg

Si è conclusa domenica 20 febbraio la raccolta delle stoffe de “Il Mantello di Arlecchino. Dalla circonferenza al centro”, la prima azione necessaria per realizzare due installazioni artistiche nei quartieri protagonisti del progetto.

LA RACCOLTA DELLE STOFFE NEI QUARTIERI


**VUOI COLLABORARE ALLA REALIZZAZIONE DELL’ARAZZO DI COLOGNOLA?**

Nei prossimi mesi il quartiere di Colognola diventa protagonista del progetto “**Il Mantello di Arlecchino. Dalla circonferenza al centro**”, un progetto di TTB e HG80, che intende coinvolgere gli abitanti nella creazione di un’opera d’arte tessile di grandi dimensioni e che a giugno verrà installata nel quartiere. 
Cuore del progetto sono le pratiche legate alla partecipazione e al baratto culturale.  Residenti, gruppi e associazioni sono chiamati a partecipare alla realizzazione di: un’opera d’arte visuale, alla quale ognuno contribuisce con una pezza di tela colorata; un’opera digitale, ispirata all’opera visuale, che restituisce un patchwork multimediale del quartiere; un evento-festa dove, in una cornice spettacolare, gli artisti presentano il loro lavoro e la comunità mostra le proprie abilità.


**COME CI TROVI?**

Da **venerdì 18 a domenica 20 febbraio** inizierà la raccolta delle stoffe che andranno a comporre l’arazzo di Colognola. Durante queste giornate, narratori, musicisti e attori del quartiere si esibiranno con brevi momenti spettacolari in alcuni spazi e contesti pubblici al termine dei quali si potrà donare una stoffa che diverrà parte dell’arazzo finale. 

**COSA RACCOGLIAMO?**

Qualsiasi tessuto tu voglia donarci, di qualsiasi colore e forma: vecchie lenzuola, vecchie tovaglie o tende, federe o asciugamani, frammenti o pezze di stoffe “da cucire” che hai in qualche cassetto e non utilizzi, persino vecchi stracci. Non raccogliamo invece vestiti.

**QUANDO CI TROVI?**

Venerdì 18: 
- Ore 15.50 e 16.20 -> giardino all’incrocio di via Muzio e via Costantina 

Sabato 19:
- Ore 11.00, Orti sociali e via Azzanella
- Ore 15.00, Oratori
- Ore 16.00, Zona via Carlo Alberto e via Rampinelli

Domenica 20: 
- Ore 10.30, piazza Emanuele Filiberto
- Ore 16.00, Auditorium San Sisto

La raccolta continuerà anche nelle settimane successive!
Se hai stoffe ma non riesci a consegnarle durante queste giornate, potrai depositarle nei seguenti luoghi del quartiere, durante gli orari di apertura canonici: 
- Biblioteca Colognola, Via della Vittoria 1
- Antico Forno, Via della Vittoria 6
- CTE Colognola, Via dei Caravana 7

**VUOI CONOSCERE L’ARTISTA?**

Domenica 20 febbraio, a conclusione della raccolta, invitiamo tutti gli abitanti di Colognola a conoscere l’artista autrice dell’arazzo: Simona Anna Gentile. 

Ci troverete dalle ore 16.00 alle ore 19.00, presso l’Auditorium San Sisto. 

**VUOI FARE DI PIÚ?**
Vuoi partecipare al gruppo di lavoro che nei mesi di marzo, aprile, maggio e giugno collaborerà con l’artista per la creazione dell’opera? Per farlo non servono abilità particolari, basta il desiderio di condividere insieme ad altre persone un’esperienza artistica particolare.  

Scrivici alla mail: *mantellodiarlecchino@gmail.com*

large_DSC02281.JPG

medium_DSC02281.JPG

small_DSC02281.JPG

thumbnail_DSC02281.JPG

DSC02281.JPG

Nei prossimi mesi il quartiere di Colognola diventa protagonista del progetto “Il Mantello di Arlecchino. Dalla circonferenza al centro”, un progetto di TTB e HG80, che intende coinvolgere gli abitanti nella creazione di un’opera d’arte tessile di grandi dimensioni e che a giugno verrà installata nel quartiere. 

RACCOLTA DELLE STOFFE A COLOGNOLA

**VUOI COLLABORARE NELLA REALIZZAZIONE DI UN’OPERA D’ARTE TESSILE?**

Chi partecipa alla rete di quartiere o fa parte di associazioni con base a Valtesse Sant’Antonio Valverde probabilmente ha sentito parlare de “Il Mantello di Arlecchino”, progetto ideato da TTB Teatro tascabile di Bergamo con Hg80 Impresa sociale, condiviso con l’Assessorato alla Cultura e le Reti di quartiere e finanziato da Fondazione Cariplo. 
Cuore del progetto sono le pratiche legate alla partecipazione e al baratto culturale. Grazie alla collaborazione con I colori della Morla e a gruppi e associazioni che collaborano a questa rete di quartiere, il progetto vuole avviare dei processi creativi dei quali i cittadini saranno attori principali. 
Residenti, associazioni, gruppi sono chiamati a partecipare alla realizzazione di un’opera d’arte visuale alla quale ognuno contribuisce con una pezza di tela colorata; un’opera digitale ispirata all’opera visuale che restituirà un patchwork multimediale del quartiere; un evento-festa dove, in una cornice spettacolare, gli artisti presentano il loro lavoro e la comunità mostra le proprie abilità.



**VUOI AIUTARCI?**
Finalmente da febbraio il progetto entra nel vivo!
**Dall’11 al 13 febbraio **saremo noi a bussare alla tua porta. Narratori, musicisti, attori del quartiere si esibiranno con brevi performance nei cortili, negli androni, nei pianerottoli delle abitazioni, mentre dei “raccoglitori” raduneranno stoffe e tessuti che gli abitanti vorranno donarci.
Nei mesi successivi saranno organizzati dei punti di raccolta dove potrai ancora lasciarci dei tessuti


**COSA RACCOGLIAMO?**

Qualsiasi tessuto tu voglia donarci, di qualsiasi colore e forma: vecchie lenzuola, vecchie tovaglie o tende, federe o asciugamani in cotone, frammenti o pezze di stoffe “da cucire” che hai in qualche cassetto e non utilizzi, persino vecchi stracci. Non raccogliamo vestiti.


**VUOI FARE DI PIÚ?**

Vuoi partecipare al gruppo di lavoro che nei mesi di marzo, aprile, maggio e giugno collaborerà con l’artista per la creazione dell’opera? Per farlo non servono abilità particolari, basta il desiderio di condividere insieme ad altre persone una esperienza artistica particolare.  

Scrivici alla mail: *mantellodiarlecchino@gmail.com*


large_WhatsApp Image 2022-02-02 at 12.35.23 (1).jpeg

medium_WhatsApp Image 2022-02-02 at 12.35.23 (1).jpeg

small_WhatsApp Image 2022-02-02 at 12.35.23 (1).jpeg

thumbnail_WhatsApp Image 2022-02-02 at 12.35.23 (1).jpeg

WhatsApp Image 2022-02-02 at 12.35.23 (1).jpeg

Chi partecipa alla rete di quartiere o fa parte di associazioni con base a Valtesse Sant’Antonio Valverde probabilmente ha sentito parlare de “Il Mantello di Arlecchino”, progetto ideato da TTB Teatro tascabile di Bergamo con Hg80 Impresa sociale, condiviso con l’Assessorato alla Cultura e le Reti di quartiere e finanziato da Fondazione Cariplo. 

RACCOLTA DELLE STOFFE A VALTESSE SANT'ANTONIO VALVERDE

Sono state selezionate le vincitrici della call promossa da **Fondazione BTS Miniartextil** nell’ambito del progetto **‘’Il Mantello di Arlecchino – dalla circonferenza al centro’’**. La call era finalizzata all’individuazione di due progetti di arte partecipata site specific da realizzare nei quartieri di **Valtesse Sant'Antonio Valverde** e **Colognola** con l’utilizzo di stoffe raccolte direttamente dagli abitanti in una logica di baratto e scambio culturale.

Tra i **32 artisti e artiste** che hanno partecipato alla call da tutta Italia, sono due giovani artiste quelle selezionate: **Simona Anna Gentile e Lisa Martignoni**. Le due artiste opereranno ciascuna in uno dei due quartieri: Lisa interverrà nel quartiere di Valtesse Sant'Antonio Valverde; Simona Anna Gentile interverrà nel quartiere di Colognola. 

Nel mese di febbraio entrambe le artiste saranno ospitate direttamente nei due quartieri, avendo così l’opportunità di conoscere più da vicino gli abitanti e le associazioni che qui hanno casa e di stimolare la loro partecipazione attiva alla realizzazione dell’opera d’arte finale. 

Sempre a febbraio prenderà il via la prima azione del progetto nei quartieri, la **raccolta delle stoffe**.


**Biografia delle artiste**

![Lisa-Martignoni-1-1030x687.jpeg](/uploads/Lisa_Martignoni_1_1030x687_4e07b17490.jpeg)
[Lisa Martignoni](https://www.instagram.com/lisa.martignoni/?hl=it) é nata in Svizzera nel 1994. Diplomata come Textile Designer al CSIA di Lugano (2013) si è laureata al corso triennale di Arti visive (2018) presso l’Accademia di Belle Arti di Bologna completando il percorso formativo con la laurea Magistrale in Arti Visive (2021) presso la stessa Accademia. Già dal 2017 le sue opere sono state selezionate in contest internazionali (Young Fiber Contest Chieri, International Biennial Exhibition of Mini Textile Art Scythia Ucraina) e in mostre collettive in Italia ed all’ estero.

![Simona Gentile.jpg](/uploads/Simona_Gentile_e469b4b613.jpg)
[Simona Anna Gentile](https://www.linkedin.com/in/simona-anna-gentile-277509102?originalSubdomain=it) è nata a Taranto 1993. Dopo aver conseguito il diploma in restauro delle opere pittoriche, si specializza nelle arti pittoriche presso l'Accademia di belle Arti di Lecce acquisendone il titolo di I e II livello. Per la formazione del suo linguaggio artistico sono state di notevole importanza le residenze d'artista: 2017, M.E.R UNI-TAN, teatri Koreja Lecce; 2019, Sapere i Luoghi, Fondazione Giuseppe Morra (NA)/Fondazione Lac o le Mon (San Cesario/LE); 2020, via della fucina 16-condominio museo, (TO). Ha partecipato alla collettiva a porte chiuse, esclusiva solo per gli abitanti del condomino, Gentilivicini, viadellafucina16 condominio museo, TO, 2021; Groupshow! Viadellafucina16 partecipante al NEXT di Torino durante l'Artissima Fair, TO, 2019; In sei atti, Fondazione Giuseppe Morra, NA, curata da Cesare Pietroiusti ed Emilio Fantin; mostra personale situazionista presso lo studio dentistico DOTT.SSA ROBERTA GENOVIVA, curata da Apulia artcontemporary, What can you find in a cavity?, TA, 2019; la bipersonale con Raffaele Fiorella, a cura di Eliana Masulli, Mitemi, Kunstshau contenporary art Place, LE, 2018 e la personale presso Hauskonzerte, TA, con A' piccenne, 2018.


large_MA_news_01.jpg

medium_MA_news_01.jpg

small_MA_news_01.jpg

thumbnail_MA_news_01.jpg

MA_news_01.jpg

Sono state selezionate le vincitrici della call promossa da Fondazione BTS Miniartextil nell’ambito del progetto ‘’Il Mantello di Arlecchino – dalla circonferenza al centro’’.

Sono due giovani artiste che nei prossimi mesi realizzeranno nei quartieri di Valtesse Sant'Antonio Valverde e Colognola, due opere d'arte tessili con la partecipazione degli abitanti dei quartieri.

storie tra le trame
di un tessuto

Il Mantello di Arlecchino – dalla circonferenza al centro è un progetto ideata dal TTB Teatro tascabile di Bergamo - Accademia delle Forme Sceniche in dialogo con l’Amministrazione Comunale di Bergamo e condivisa con HG80 impresa sociale.

storie tra le trame di un tessuto

Il Mantello di Arlecchino – dalla circonferenza al centro è un progetto ideata dal TTB Teatro tascabile di Bergamo - Accademia delle Forme Sceniche in dialogo con l’Amministrazione Comunale di Bergamo e condivisa con HG80 impresa sociale.

storie tra le trame
di un tessuto